26 лютого в читальному залі Надвірнянської центральної районної бібліотеки відбулась зустріч бібліотекарів Надвірнянщини, Богородчанщини, Яремчанщини з Народним депутатом України Юрієм Дерев’янком та краєзнавцем Василем Левицьким. На цю зустріч всіх зібрала книга Даніеля Дефо «Робінзон Крузо» в перекладі з чеської (Ян Новак) нашої краянки, відомої дитячої письменниці Марійки Підгірянки.
Василь Левицький розповів, як досліджуючи творчість письменниці, виявив, що вона займалась перекладацькою діяльністю. В бібліотеці Ужгородського університету віднайшов дану книгу 1924 року видання та загорівся бажанням перевидати її. Професор Михайло Шалата з м. Дрогобича здійснив редагування, а профінансовано видання книги в «Новій Зорі» (м. Івано-Франківськ) БО «Всеукраїнський благодійний фонд Юрія Дерев’янка».
Юрій Богданович відзначив, що ця книга побачила світ завдяки ініціативі Василя Левицького. Команда Фонду рада підтримувати видання книг місцевих авторів, які представляють наш край.
Директор Надвірнянської ЦБС Марта Кушнерчук подякувала Василю Левицькому за його клопітку працю дослідника творчості Марійки Підгірянки та упорядника 10 її книг, Фонду, особливо Юрію Богдановичу, за поповнення фондів книгозбірень новими книгами.
На завершення зустрічі бібліотекарі отримали в подарунок пакунки з книгами.
Наша бібліотечна система та шкільні бібліотеки району отримали в дарунок 200 книг.
Від імені всіх колег дякуємо за гарний подарунок, бажаємо доброчинцям міцного здоров’я, добра, успіхів, Божого благословення на добрі справи!